TOLKIEN John Ronald Reuel - Mikhaïl Belomlinskiy

Khobbit ili tuda i obratno, povest skazka - The Hobbit, or There and Back Again, fairy tale story - Le Hobbit ou Un aller et retour, histoire conte de fee

Izdatelstvo dietskaya literatura / Litterature enfantine, 1991. 1991. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 253 pages - en russe - nombreuses illustrations en noir/blanc, dans et hors texte - contreplats et gardes illustrés en couleur - tout petit accroc au dos - 2 photos disponibles. . . . Classification Dewey : 491.7-Langue russe. ISBN: 5080000988.

Le-livre.comProfessional seller

Book number: RO20261551

Keywords: 50800009881

Tolkien John R. R.

Immagini.

A cura di Quirino Principe. Milano, 2002, Bompiani È difficile descrivere la forz Collana I Libri di Tolkien. cm.27x30, pp.108, illustrazioni. legatura editoriale cartonata,

Libreria ChiariProfessional seller

Book number: 326661

Catalogue: Letteratura Fantasy

CLARK HALL John R., WRENN C.L., TOLKIEN J.R.R.

Beowulf and the Finnesburg Fragment a Translation Into Modern English Prose

George Allen & Unwin, 1967. 7th imp. 8vo. Original black lettered tan cloth (Fine), dustwrapper (spine toned and small nicks at edges - in protective cover, not price clipped). Pp. xliii + 194 (previous owner's light pencil inscription on front endpaper). .

Rothwell & Dunworth LtdProfessional seller

Book number: 186122

Catalogue: Literature poetry

John D. Rateliff, J.R.R. Tolkien

The History of the Hobbit: The Hobbit / Mr. Baggins / Return to Bag-End

New York, Houghton Mifflin, October 26, 2007. First American.Edition. Hardcover. SALE Collectible Fine Condition Hardcovers Fine Dust Jackets Fine Slipcase. Three Volume Hardcover Boxed Set The History of the Hobbit:The Hobbit / Mr. Baggins / Return to Bag-end. Pristine First Edition Unread. Retreived from a Dragon hoard with the help of some irate dwarves and a hooded old man. See all our Three Geese in Flight Celtic Book Scans. Bookseller since 1977. Purchase please ONLY off a book site. Ill.: J. R. R. Tolkien. Fine/Fine.

Three Geese In Flight Celtic BooksProfessional seller

Book number: 90005301001128987

Catalogue: J.R.R Tolkien and The Inklings

Keywords: rare tolkien books sale rare tolkien first edition Hobbit criticism john d. rateliff hardcover set hobbit horsa angles hengist beowulf tolkien old english tolkien first edition angles jutes tolkien first american edition saxon old english bede hengest hos

John Ronald Reuel Tolkien (Autor), Margaret Carroux (Übersetzer), E.-M. von Freymann (Übersetzer)

Der Herr der Ringe: Erster Teil: Die Gefährten; Zweiter Teil: Die Zwei Türme; Dritter Teil: Die Rückkehr des Königs; Anhänge Limietierte Lederausgabe im Schuber Originaltitel: The Lord of the Rings Hobbit Presse John Ronald Reuel Tolkien

, Klett-Cotta Verlag, 2008. 1295, , Hardcover. Zustand: 2. Die bekannte Übersetzung von Margaret Carroux neu durchgesehen und in neuer Rechtschreibung. Limitierte Auflage! Die Lederausgabe von"Der Herr der Ringe"in prächtiger Sonderausstattung: - Dünndruckausgabe - flexibler Ganzledereinband (Schafsleder) - Fadenheftung - Prägung auf Rücken- und Vorderseite in Echtgoldfolie - zweifarbige Karte von Mittelerde in Einstecktasche - Schmuckschuber In limitierter Auflage von 7.777 Exemplaren - jetzt vorbestellen und ein Exemplar sichern! Jetzt liegt "Der Herr der Ringe" endlich in einer einmalig schönen und erschwinglichen Lederausgabe vor - komplett und in einem Band. Der Band enthält alle drei Bücher und die Anhänge: "Die Gefährten", "Die zwei Türme", "Die Rückkehr des Königs" sowie die "Anhänge und Register". Autor: John Ronald Reuel Tolkien wurde 1892 in Südafrika als Sohn eines Bankangestellten geboren. Nach dem Tod des Vaters zog die Familie 1896 zurück in die englischen West Midlands, wo die Mutter nur wenige Jahre später ihrer Zuckerkrankheit erlag. Bevor Tolkien dann als Leutnant in den Ersten Weltkrieg zog, heiratete er 1916 Edith Bratt, mit der er später drei Söhne und eine Tochter haben sollte. Nach Kriegsende setzte Tolkien seine akademische Laufbahn fort und wurde 1925 Professor für Englische Philologie in Oxford. Aus der für seine Kinder verfassten Geschichte „Der kleine Hobbit“ wurde ein Bestseller (1937). Auch die Trilogie „Der Herr der Ringe“ (1954-1955) erfreut sich ungebrochener Beliebtheit. Tolkien gilt als Begründer des Fantasygenres. Er verstarb 1973. Bis zu Jacksons Verfilmungen hatte mich Tolkiens 'Wälzer' kaltgelassen. Irgendwie schräg und speziell wirkten die Bemerkungen mancher Aficionados, ein leichter Geschmack von 'Blut und Boden'. Für Leute, die an Kornkreise glauben und heimlich pendeln. Dann kamen die Filme - über die alles gesagt ist. 'Holla', dachte ich, aber sensibilisiert durch das zur Zeit der Filmveröffentlichungen durch Klett-Cottas Neuübersetzung entstandene Übersetzungs-Schisma, griff ich lieber gleich zur englischsprachigen vierbändigen Paperback-Box (inkl. 'Hobbit') von Houghton Mifflin. Sehr schöne Edition, btw. Und was immer man von bauernschlauen, biertrinkenden, barfüssigen Halblingen, nachtragenden Elben, goldgeilen Zwergen und besserwisserischen Zauberern halten mag, oder einem Fingerring unbestimmbarer Grösse und diskussionswürdiger Herkunft, der entfernt an eine Art Atombombe ohne Zünder erinnern könnte: Erzählen kann er, Master Tolkien, und strukturieren und dramatisieren. Am besten gefällt mir jedoch Tolkiens vollständige Kontrolle über die Sprachen und Sprechweisen aller seiner erfundenen Völker, Gruppen, whatsoever. Und noch besser der leichte, oft augenzwinkernde, liebevoll-allwissende, aber nie flache oder banal-mechanische Ton der erinnernden Erzählung im 'Hobbit' (als grausliges Gegenbeispiel z.B. Dan Browns Gesamt-Machwerk ...) Aber wie überträgt man so etwas in eine andere Sprache, mit ihren Eigentümlichkeiten und Fallstricken. Nachdem die Frage akut wurde, ob und wie man Söhnchen an diesen nicht uninteressanten populären Mythos heranführt, naturgemäss in deutscher Übersetzung, stellte sich somit die 'Krege-Carroux-Herausforderung'. Einige Internetvergleiche und Bahnhofsbuchhandlungs-Express-Vergleichs-Lektüren später stand der Gewinner fest: Margaret Carroux. Mit Abstand. Nicht nur ist ihr, vermutlich befördert durch den Kontakt zu Tolkien persönlich, eine umfassende schlüssige sprachliche Gesamtatmosphäre gelungen, sie kann schlicht und ergreifend Deutsch. Wozu beim gegebenen Thema eben auch etymologische, also sprachhistorische Kenntnisse beider Sprachen gehören. Und die Bereitschaft, einem an sich sehr artifiziell und neu geschaffenen Mythos einen im besten Sinne 'altertümelnden' Duktus zu bewahren. Ob Klett-Cotta mit Kreges durchaus kreativer Neuübersetzung nur mal eben die Kohle mutmasslicher Neuleser des minderjährigen Kino-Publikums abgreifen wollte, ob man die jungen LeserInnen routinemässig unterschätzt hat, oder ernstlich Bedenken hatte hinsichtlich der eigenen in Auftrag gegebenen, ursprünglichen Übertragung Carroux': Die Neuauflage der Carroux-Version in einem Band spricht - Verzeihung - Bände. Auf alle Fälle vorzuziehen. Was den 'Verlierer' natürlich nicht zu einem schlechten Menschen macht. Zum Problemfeld des Übersetzens eine Empfehlung: 'Übersetzen. Ein Vademecum'. Von Judith Macheiner, gibt's auch bei Amazon. Hilft, die Mühen und Grenzen des Übersetzen zu verstehen, aber auch die Freiräume. Der o.a. Band gefällt mir auch editorisch sehr gut für das Geld: Liegt gut im Bett neben mir ;) Im Ernst. Die 1295 Seiten sind handwerklich einwandfrei mit flachem Falz gedeckelt, was dem Verkaufspreis völlig entspricht. Der Buchschnitt ist ringsum im vom Verlag als Hauptfarbe gewählten Rot gefärbt. In dieser Farbe ist auch das Kapitalband angesetzt, ebenso eins der zwei (!) Lesebänder (Pluspunkt). Typografisch einwandfrei ist das Verhältnis von Schriftart, -grösse, Zeilenlänge und Satzspiegel. Auch in der Mitte aufgeklappt (Seite 613, ca.), verschwindet keine Zeile irgendwo im Falz, was keine Selbstverständlichkeit ist bei 'dicken' Büchern heutzutage. Kapitelüberschriften und -initialen sowie grafische Elemente in den Karten von Mittelerde sind ebenfalls in der Schmuckfarbe 'Rot' gehalten. Rundum gelungen. Und vielleicht - mal sehen - kauf' ich davon noch die Kindle-Version, für die langen Bahnfahrten. Der Herr der Ringe: Erster Teil: Die Gefährten; Zweiter Teil: Die Zwei Türme; Dritter Teil: Die Rückkehr des Königs; Anhänge Originaltitel : ? The Lord of the Rings John Ronald Reuel Tolkien (Autor), Margaret Carroux (Übersetzer), E.-M. von Freymann (Übersetzer) Reihe/Serie Hobbit Presse Übersetzer Margaret Carroux, E M von Freymann Zusatzinfo mit 1 Kte, Anh. u. Reg. Sprache deutsch Original-Titel The Lord of the Rings Einbandart Leder im Schuber Literatur Fantasy Science Fiction Fantasy ISBN-10 3-608-93830-3 / 3608938303 ISBN-13 978-3-608-93830-2 / 9783608938302 ISBN: 3608938303. Gewicht/weight: 1058 gr.

LLU BuchserviceProfessional seller

Book number: BN42480

Keywords: Literatur Fantasy Science Fiction Fantasy Hobbit Presse The Lord of the Rings John Ronald Reuel Tolkien Der Herr der Ringe: Erster Teil: Die Gefährten; Zweiter Teil: Die Zwei Türme; Dritter Teil: Die Rückkehr des Königs; Anhänge ISBN-10 3-608-93830-3 / 36

Christopher Tolkien (Herausgeber), John R. R. Tolkien (Autor), Hans J. Schütz (Übersetzer)

Das Buch der Verschollenen Geschichten, 2 Bde

, Klett-Cotta Verlag, Auflage: 9.. 694, 22,5 x 14,9 x 6,8 cm, Hardcover. Zustand: 2. Einst landete Eriol der Seefahrer im fernen Westen auf Tol Eressa, der Einsamen Insel, wo die Elben wohnen. Gastfreundschaft wurde ihm gern gewährt, denn selten fand ein Sterblicher den verborgenen Weg und keiner kennt die Wunder, welche seit Anbeginn der Welt geschahen. Am abendlichen Feuer lauschte er begierig den Geschichten von Ilúvatar und seinem Weltplan, von der Musik der Ainur, von der Ankunft der Valar und der Gründung ihres Segensreiches, von Melko, der sich mit der Spinnerin der Nacht verbündete und grosses Leid über die Welt gebracht hat, von der Ankunft der Elben und der Erbauung Kôrs, der glänzenden Stadt, von den Noldoli und ihrer Unzufriedenheit, von Aules grosser Arbeit, von der Verhüllung Valinors und der Ankunft der Menschen. Unzählige Geschichten hat Tolkien erdacht, als er die Götter- und Heldensagen von Mittelerde niederschrieb. Und oft finden sich nur Spuren von ihnen, oft nur fremdklingende Namen wie ferne Echos vergangener Zeiten im »Herrn der Ringe«, der einzigen grossen Geschichte, die er vollendet hat. Es waren Geschichten, die damals, als die Hobbits auf Mittelerde lebten, bereits als verloren galten. Im legendären »Buch der verschollenen Geschichten«, dem ältesten Weltentwurf Tolkiens, älter noch als »das Silmarillion«, sind sie aufgezeichnet. Der Zugang ist schwierig, denn die Textsituation ist, da Tolkien die Geschichten häufig mehrfach überarbeitet hat, nicht immer eindeutig. Doch die Mühe, die der Herausgeber Christopher Tolkien auf die Entzifferung und Rekonstruktion verwendet hat, wird reichlich belohnt. Einige der schönsten Geschichten aus Mittelerde werden so zum erstenmal zugänglich, und zum letztenmal kann man die Stimme J.R.R. Tolkiens hören. Der Herausgeber dieses auf zwei Bände angelegten Geschichtsbuches ist der jüngste Sohn J.R.R. Tolkiens, Christopher - ein Mittelerde-Kenner, wie es keinen zweiten gibt. In jahrelanger Arbeit hat er die teilweise fragmentarischen, teilweise nur mühsam zu entziffernden handschriftlichen Notate geordnet, mit ausführlichen Kommentaren (vor allem zur Etymologie der Elbensprachen) versehen und nach dem Plan des Vaters zusammengestellt. Zwei ausführliche Register machen den Band zu einem unentbehrlichen Nachschlagewerk; zwei bisher unveröffentlichte Weltskizzen illustrieren die Erzählungen. ISBN: 3608930795. Gewicht/weight: 2000 gr.

LLU BuchserviceProfessional seller

Book number: BN23673

Keywords: Einst landete Eriol der Seefahrer im fernen Westen auf Tol Eressa, der Einsamen Insel, wo die Elben wohnen. Gastfreundschaft wurde ihm gern gewährt, denn selten fand ein Sterblicher den verborgenen Weg und keiner kennt die Wunder, welche seit Anbeginn der

Tolkien, John Ronald Reuel

IL Cacciatore Di Draghi, Ovvero Giles L'Agricoltore Di Ham

Milano, Rusconi, 1998. First Italian Edition. Softcover. 94pp. Stiff wrappers with French flaps. With illustrations by Pauline Diana Baynes. A touch of foxing to some of the leaves else a fine copy. In the Italian language. Translated from the English by Isabella Murro. ; Octavo. .

Parigi BooksProfessional seller

Book number: 35824

Catalogue: Science Fiction & Fantasy

Keywords: FANTASY, CLASSICS, ITALIAN LANGUAGE, ITALIAN BOOKS

Tolkien, J R R [ John Ronald Reuel ] & Baynes, Pauline [illustrator]

Farmer Giles Of Ham

George Allen & Unwin Ltd, 1976, 2nd edition. Printed boards, VG. 64pp, colour frontis, title vignette, 1 colour plate, text illustratons throughout, corners a little rubbed and the green colour on the spine slightly sunned, otherwise a nice copy. Hardback , no dustjacket. ISBN: 0048231312
¶ Second, more attractive, edition of Tolkien's tale telling of 'The rise & wonderful adventures of Farmer Giles, Lord of Tame, Count of Worminghall and Knight of the Little Kingdom'. The tale is set in a mythological Middle Age Britain, complete with dragon.

Eastleach BooksProfessional seller

Book number: 57523

Keywords: ISBN 00482312312, fiction, fantasy fiction 0048231312

Tolkien, John Ronald Reuel

Der Herr der Ringe: Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Wiederkehr des Königs. 3 Bände. Im Schuber

Klett-Cotta 1979. 1347 S. Taschenbuch alte Übersetzung Margaret CarrouxGuter altersbedingter Zustand, 3 Bücher im praktischen Original-Schuber (mit Abrieben vor allem an Kanten), 3129088007 Gut - gebraucht

buchgenie.de Sigrun WuerteleProfessional seller

Book number: BU293443

Catalogue: Ratgeber

Tolkien, John Ronald Reuel

"Der Herr der Ringe : Anhänge. Annalen der Könige und Herrscher, Zeittafel der Westlande, Familien- Stammbäume, Auenland- Kalender, Schriftzeichen und Buchstaben ; 3608951490"

Klett-Cotta 1983. Broschiert "mit Schuber (der aber angestossen und nur mittelmässig), leseknickchen am Rücken, Der Herr der Ringe : Anhänge. Annalen der Könige und Herrscher, Zeittafel der Westlande, Familien- Stammbäume, Auenland- Kalender, Schriftzeichen und Buchstaben ; 3608951490 Gut - gebraucht

buchgenie.de Sigrun WuerteleProfessional seller

Book number: BU294353

Tolkien, John Ronald Reuel

Der Herr der Ringe: Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Wiederkehr des Königs. 3 Bände. Im Schuber

Klett-Cotta 1995. 1347 S. Taschenbuch alte Übersetzung Margaret CarrouxGuter altersbedingter Zustand, 3 Bücher im praktischen Original-Schuber (mit Abrieben vor allem an Kanten), 3608952136, 3608952144, 3608952128, starke gebrauchsspuren, Kanten abgerieben, Schnitt etwas fleckig, innen sauber ohne Einträge, einzelne Seiten etwas gewellt, nur noch zum lesen akzeptabel - gebraucht

buchgenie.de Sigrun WuerteleProfessional seller

Book number: BU303782

Catalogue: Ratgeber

Tolkien, John Ronald Reuel

Der Herr der Ringe komplett plus der kleine Hobbit: Gesamtausgabe. Die Gefährten. Die zwei Türme. Die Wiederkehr des Königs. Der kleine Hobbit. 3 Bände. Im Schuber und Einzelband

Klett-Cotta, dtv 1999. 1347 S. Taschenbuch insgesamt 4 Bücher, alle 3 Bände vom Herr der Hinge im grünen Schuben und der kleine Hobbit mit Bildern von Klaus Ensikat zusätzlich als Taschenbuch, alte Übersetzung Margaret CarrouxGuter altersbedingter Zustand, 3 Bücher im praktischen Original-Schuber (mit Abrieben vor allem an Kanten), 3608952136, 3608952144, 3608952128, zusätzlich der kleine Hobbit von dtv mit Illustrationen von Ensikat Gut - gebraucht

buchgenie.de Sigrun WuerteleProfessional seller

Book number: BU307034

Catalogue: Ratgeber

Tolkien, John Ronald Reuel

Der Herr der Ringe: Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Wiederkehr des Königs. Mit Anhang und Register und 2 Karten

Klett-Cotta 2001. 1238 S Gebundene Ausgabe Der Herr der Ringe Komplettausgabe in einem Band mit Anhang und Register, rote Ausgabe, neue Übersetzung, mit Schutzumschlag- ISBN: 3608932224. Sehr gut - gebraucht

buchgenie.de Sigrun WuerteleProfessional seller

Book number: BU316000

Catalogue: Ratgeber

Tolkien, John Ronald Reuel

Der Herr der Ringe: Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Wiederkehr des Königs. Mit Anhang und Register und 2 Karten

Klett-Cotta 2001. 1238 S Gebundene Ausgabe Der Herr der Ringe Komplettausgabe in einem Band mit Anhang und Register, rote Ausgabe, neue Übersetzung, mit Schutzumschlag- ISBN: 3608932224. Sehr gut - gebraucht

buchgenie.de Sigrun WuerteleProfessional seller

Book number: BU316499

Catalogue: Ratgeber

Tolkien, John Ronald Reuel

Der Herr der Ringe: Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Wiederkehr des Königs. Mit Anhang und Register und 2 Karten

Klett-Cotta 2001. 1238 S Gebundene Ausgabe Der Herr der Ringe Komplettausgabe in einem Band mit Anhang und Register, rote Ausgabe, neue Übersetzung, mit Schutzumschlag- ISBN: 3608932224. Gut - gebraucht

buchgenie.de Sigrun WuerteleProfessional seller

Book number: BU316500

Catalogue: Ratgeber